《千千阙歌》这首歌词到底是什么意思 千千阙歌mtv

作者:隆紫雪 时间:2024-11-15 06:26 阅读数:18971

感谢邀请。

这首歌改编自日本歌手近藤真彦的歌曲《夕阳之歌》。也被梅艳芳翻唱为《夕阳之歌》、被李翊君翻唱为《风中的承诺》

日语歌词大意是这样的:

(没有挥手,心中道”再见“,离开这座肮脏不堪的城市)

(曾经痛恨这里的一切,没完结,却又为何感到痛)

(曾经的梦想,还没有实现。好孤独啊,好想有人来陪啊,想哭…)

(慢慢的高楼林立的城市,这一刻被晚霞映红)

(嘴里嘟哝着他妈的,在沥青路上蹭着步。啦啦啦,春夏秋)

(在这座城市,谁被欢迎?谁又被驱赶)

(第一次恋爱的你,不是说喜欢我的双眼吗?)

(紧握的拳头,每次挥空时,要说什么才是最珍贵的)

(斜射到我的脸颊上,是同那时一样的夕阳)

(即使是跪地祈求,也想得到爱,仅此而已。啦啦啦,春夏秋)

(为了不留下那胆小鬼的眼泪,仰头看着天,大步向前)

(摇晃着在高楼林立城市漫开,是同那时一样的夕阳)

(嘴里嘟哝着他妈的,在沥青路上蹭着步,啦啦啦,春夏秋)

(斜射到我的脸颊上,是同那时一样的夕阳)

(即使是跪地祈求,也想得到爱,仅此而已。啦啦啦,春夏秋)

《千千阙歌》讲述了陈慧娴临别在即,一切要讲的话也不知从哪里开始,唯有凭歌寄意,把几年以来所想所讲,以歌词的形式表达出来。

《千千阙歌》这首歌词到底是什么意思 扩展

阙是量词,是“首”的意思,又通“阙”,而千千阙歌里的“千千”就是泛指很多的意思,合起来解释就是许多首歌,在歌词里有“来日纵使千千阙歌,飘于远方我路上,来日纵使千千晚星,亮过今晚月亮,都洗不清今晚我所想,因不知哪天再共你唱”,这段话就是说,在以后的日子里,纵然会再听到许多首象今天这样的歌,纵然以后所有晚星都眩目过今晚的月亮,我也忘不掉今晚这段回忆,因为,离别后就不知哪天才有机会与你聚首。

《千千阙歌》这首歌词到底是什么意思 扩展

谢邀。

这问题自带BGM啊!

来日纵使千千厥歌
飘于远方我路上
来日纵使千千晚星
亮过今晚月亮
都比不上起这宵美丽
亦绝不可使我更欣赏
Ah……因我今晚共你唱

……

前面四句描述了未来的美好风景,然后用“都比不上”“不可使我”进行转折,最后给出原因“因为今晚有你”。

这个“你”可以理解为送别的友人,也可以理解成情人。无论如何,过了今晚大家就要各奔东西了。

所以简单来说,《千千阙歌》表达了友人/情人离别时的伤感,以及对未来的希望。

第一次听到这歌的时候,我还在读初中,偶然听到电视里放,听一次就记住90%的歌词了。

不是我装,只是词写得太好了。以景寄情,结构完整,用词准确,就像李白的《赠汪伦》,坦然而感人。

还有一首歌,也给我类似的感受,那就是张学友的《太阳星辰》:

太阳星辰 即使变灰暗
心中记忆 一生照我心
再无所求 只想我跟你
终于有天能重遇又再共行
全因身边的你将温暖 赠这普通人
曾经孤僻的我今温暖 学会爱他人

……

《太阳星辰》也是先表达感受,再阐述原因。主角对那个她,既有爱慕也有感激,因为她让主角学会爱他人。

回到《千千阙歌》,来过度解读一下:

主角与友人告别时,正准备赶赴战场。“千千阙歌”暗示将有无数战友慷慨赴死,而“千千晚星”则象征夜幕下敌我双方的炮火。

主角用一种乐观的心态看待战争,她坚信胜利终将来临:炮火不过是灿烂的星光,没有什么值得害怕的。

后面几句:

当某天 雨点轻敲你窗
当风声吹乱你构想
可否抽空想这张旧模样

雨点敲窗,风乱构想,都暗示着太平盛世下的日常生活。如果友人能活到那个时候,她希望对方记得和平来之不易,要倍加珍惜,不要被悠闲的生活拖慢了脑子。

最后一句:

因不知哪天再共你唱

所谓不知,其实不能,主角已经有牺牲的觉悟。这句大有“壮士一去兮不复还”的气势,令人泪目。

《千千阙歌》这首歌词到底是什么意思

点赞支持 (1558)

须知

翠书号所有的摄影作品、视频教程、文章内容及教程截图均属于本站原创,版权为本站所有。
翠书号旨在督促自己学习总结经验,分享知识,提供的软件、插件等相关资源仅供学习交流之用。
翠书号分享的部分内容来源于网络,旨在分享交流学习,版权为原作者所有。
翠书号提供的资源仅供日常使用和研究,不得用于任何商业用途。如发现本站软件素材侵犯了您的权益,请附上版权证明联系站长删除,谢谢!
根据二oo二年一月一日《计算机软件保护条例》规定:为了学习和研究软件内含的设计思想和原理,通过安装、显示、传输或者存储软件等方式使用软件的,可不经软件著作权人许可,无需向其支付报酬!鉴此,也望大家转载请注明来源! 下载本站资源或软件试用后请24小时内删除,因下载本站资源或软件造成的损失,由使用者本人承担! 本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请邮件通知我们,我们会及时删除。

转载请注明出处>>《千千阙歌》这首歌词到底是什么意思 千千阙歌mtv